Kate Reddy, ist nicht nur erfolgreiche Investmentmanagerin sondern auch Mutter von zwei kleinen Kindern. Ihr Mann Richard unterstützt sie, wo er kann, aber auch er ist beruflich stark belastet und nicht oft daheim. Kate muss es irgendwie schaffen, ihr turbulentes Leben unter Kontrolle zu bekommen, 彼女は夜遅くまでやるべきことリストの計画を立てることがよくあります, 日常生活に対処できるようになる. 彼女に一生に一度のチャンスが訪れたとき, 専門的に能力を開発し、重要なプロジェクトに取り組むため, 彼女はその挑戦を受け入れます, それが彼らにとって意味があるとしても, ニューヨークとボストンの間で定期的に通勤する. ケイトの家族生活はこれらの短い旅行のせいで苦しむ, ボストンの上司ジャックも彼女に興味を持っているようです…